"Je suis restée sept ans en Algérie sans mon mari et puis j'ai pris la décision de le rejoindre."

Des souvenirs... Il y a beaucoup de souvenirs - du bien et du mal. Mais le problème c'est que j'ai pas vécu beaucoup, là-bas : j'étais mariée à 17 ans. Je ne suis pas restée longtemps chez mes parents. A 17 ans, je quitte l'école (je suis la plus grande de mes frères et soeurs) : chez nous en Algérie, on ne sort pas beaucoup - c'est le ménage, la famille. A 17 ans mariée, on ne sait rien.
Quand je suis allée chez mon mari, je n'étais pas contente - enfin contente quand même mais je me sentais loin de mes parents ; j'étais dans un autre monde, c'est pas pareil.
Mais bon, il n'y a pas de problèmes. J'étais heureuse quand-même. Dans le temps, ce n'était pas nous qui choisissions nos maris : c'étaient les parents et ça se passait dans la famille.
Je suis restée 7 ans en Algérie après mon mariage et j'ai pris la décision de suivre mon mari, de ne pas rester là-bas. Parce que moi 7 ans là-bas et lui ici pendant toute l'année, ne revenant qu'un mois en Algérie - je ne l'ai pas accepté ! C'est difficile.
Ce n'est pas une question d'être mariée, j'étais comme chez mes parents dans ma belle-famille mais c'est pas ça, il y a toujours quelqu'un qui commande derrière. C'est pas bien. Tu sais chez nous comment ils sont tous, même les frères, les sœurs commandent. Je ne l'ai pas accepté. J'étais jeune mais j'ai quand-même perdu 7 ans. Ca je le regrette. J'ai passé ces 7 ans comme une guerre. Pour moi c'était comme une guerre : je ne sortais plus, ni aux mariages ni aux enterrements, ni en ville, rien. Je ne sortais pas. Nous là-bas quand le mari n'est pas là, la femme ne sort pas. Ce sont les belle-mères ou les belle-soeurs qui s'y présentent à leur place.
C'est pour ça que je ne l'acceptais pas. Je ne disais rien mais c'était lourd pour moi.
Et après quand je suis rentrée en France, je ne suis pas retournée en Algérie pendant 7 ans. Ca faisait donc presque 14 ans que ma vie était comme gâchée. C'est pour ça que maintenant j'essaie un peu de sortir... Les gosses sont venus l'un derrière l'autre, de 80 jusqu'à... Ca ne fait que depuis 6 ans que j'ai commencé à bouger vraiment un peu partout - mais avant, non, pas du tout.
Je veux juste en profiter au maximum avec mes gosses et mon mari.

Aicha A.
Témoignages/Hommes/Couple