"Moi, j’aime bien danser, faire des youyous. Je vais vous faire un de mes meilleurs youyou !"

Non, mes enfants ne parlent pas arabe, mais c’est un peu de ma faute (rires) comme je parle bien français, j’ai tendance à plus m’appuyer sur le français que sur l’arabe. Donc mes enfants n’ont pas appris l’arabe. Actuellement ils commencent à comprendre un peu l’arabe mais ne peuvent la parler. Ils comprennent ce qu’on leur dit en arabe mais ils ne nous répondent pas en arabe ou quelquefois ils ne comprennent pas du tout. Oui, je m’en veux et ils me disent que c’est de ma faute parce que je ne leur parle pas arabe. Je parle arabe quand je discute (rires).
Nous, on est d’une famille musicienne alors les enfants aiment bien la musique, les traditions ils les aiment bien parce que moi je les pratique, ils participent, ils aiment bien.
En ce qui concerne la religion, ils font le ramadan même s’ils ne font pas la prière encore mais ils font le ramadan quand même. Ils ne mangent pas par exemple le porc sous aucune forme. Cela c’est quelque que l’on garde de notre culture.
Il y a des descendances de musiciens chez nous par exemple, mes oncles déjà, j’ai mon frère qui est chanteur, mes cousins sont chanteurs, ils ont touché à tous les instruments de musique et on baigne dans la musique. Moi, j’aime bien danser, faire des « youyous » (rires). Je vais faire un de mes meilleurs youyou (Nedjma exécute son youyou – rires encore).

Nedjma A.
Témoignages / Algérie / Traditions