"Donc, on est ici , on ne se sent pas totalement français et là-haut, on ne se sent pas totalement algérien non plus - alors, on est entre les deux."

Vivre là –haut ? Ah ! Déjà, moi je pense qu’il faut être né là-bas et avoir grandi là-haut pour y vivre alors non, je pense pas.
Pour nous des immigrés qui sommes nés, ici, en France, aller vivre là-haut…il faudrait un grand travail.
Au niveau de la mentalité, c’est pas pareil, il faudrait au moins 15 ans pour m’habituer, et encore...
Parce qu’en quand on est ici on vous dit regardez les Arabes...
Et quand on va en Algérie  on vous dit : tiens les immigrés sont de sortie. Donc, on est ici , on ne se sent pas totalement français et là-haut, on ne se sent pas totalement algérien non plus - alors, on est entre les deux.
Dans un sens, c’est bien, parce qu’on a une double culture, mais, dans un autre sens, on est un peu perdus entre deux cultures, en fait.

Djessia M.
Témoignages/Avenir/Retour